VERSIONE ITALIANA

Vengono costruiti a più camere sovrapposte e parallele indipendenti completamente smontabili per facilitare le operazioni di trasporto. Le camere sono isolate dalle pareti esterne mediante coibenti onde evitare dispersioni di calore.
Le resistenze elettriche sono di lega al nickel-cromo montate su telai facilmente estraibili sistemati sotto al piano e lungo il cielo delle camere di cottura.
Ciascuna camera è dotata di illuminazione e di commutatori a quattro posizioni per facilitare la cottura e contribuire alla massima economia di esercizio.
Pirometri con stacco automatico alla temperatura desiderata.
La ditta è a disposizione con il proprio ufficio tecnico per la progettazione e realizzazione di forni per pizzeria di qualsiasi misura e dimensione.

ENGLISH VERSION

They are designed and constructed on request with indipendent, lapped and parallel baking boxes, completely detachable to facilitate the transport.
The baking boxes are insulated by materials to avoid loss of heat.
The electrical endurances are made of nickel-chromium alloy and are set on ready extractable frame situated beneath the plane and along the ceiling of the baking boxes.
Every box is equiped with a four-throw switch to facilitate the baking and contribute to the maximum economy service.
On request are the set-timer switch and the automatic decluthing thermo-pyrometer.
The firm is at disposal with its own technical department for planning and realizing baking pizza ovens of any dimension.

SPANISH VERSION

Están construidos por varias cámaras sobrepuestas de paralelas independientes totalmente desmontables para facilitar las operaciónes de transporte.
Las cámaras están aisladas de las paredes externas mediante materiales cohibentes, para evitar la dispersión de calor.
Las resistencias eléctricas son de aleación nichel-cromo, montadas sobre bases facilmente estraibles, puestos de bajo del plano y a lo largo del techo de las cámaras de cocción.
En cada cámara hay colectores con cuatro posiciónes para facilitar la cocción y contribuir a la mejor utilización del ejercicio.
Pirómetros con bloqueo automático a la temperatura deseada.
La firma está a disposicción con el proprio oficio tecnico, para proyectar y realizar hornos por pizza de cualquiera medida y dimensión.